Il progetto di rilancio annunciato da Yamato Video per Detective Conan non è solo una buona notizia per i fan storici, ma rappresenta un vero e proprio caso di studio per il mercato anime italiano. La combinazione tra film in arrivo su Anime Generation e la prosecuzione della serie nel 2026 suggerisce infatti un cambio di strategia più ampio, che merita di essere analizzato nel dettaglio. Un’eredità pesante: il “caso Conan” in Italia Per comprendere l’importanza di questo annuncio, è necessario tornare indietro nel tempo. Detective Conan arriva in Italia nei primi anni 2000, in un periodo in cui l’adattamento degli anime giapponesi era spesso soggetto a: narrazione di censura rimaneggiamenti dei dialoghi collocazioni televisive poco adatte al pubblico di riferimento Il risultato fu una diffusione parziale, che non riuscì…